Rédaction
Charte éditoriale
Comment la rubrique Actualités de Lawing Tech choisit ses sujets, écrit, contrôle, publie et corrige ses articles, dit tel que cela se passe réellement.
Charte en vigueur depuis le 30 septembre 2026. Elle décrit le fonctionnement réel de la rubrique, pas une intention.
Qui écrit
Les articles signés « Rédaction Lawing Tech » sont écrits par la veille automatisée de Lawing Tech : un modèle d'intelligence artificielle (Mistral) rédige chaque article à partir de faits extraits de sources publiques. Chacun se termine par la mention « Préparé par la veille de Lawing Tech à partir des sources citées ».
Un article signé du nom d'une personne est écrit par cette personne.
Les sources
Chaque sujet part d'une publication récente, datée de moins de 48 heures, repérée dans les flux de médias et d'organisations que nous suivons ou par une recherche sur le web. Un sujet sans date, ou déjà traité récemment, n'est pas retenu.
Un article s'appuie sur au moins deux sources de sites différents qui rapportent le même événement, ou sur une source officielle, c'est-à-dire l'organisation concernée elle-même. Toutes ses sources sont citées et liées à la fin de l'article.
Les contrôles
Avant publication, des contrôles automatiques s'appliquent à chaque article :
- le rédacteur ne reçoit que des faits extraits des sources, jamais leur texte brut, et toute instruction cachée dans une page source est écartée ;
- chaque nombre de deux chiffres ou plus doit figurer dans les sources, sinon la phrase qui le porte est supprimée ;
- un article qui s'écarte de son sujet, cite une source qu'il n'a pas reçue ou ne cite aucune source n'est pas publié ;
- le titre et le chapeau ne rattachent un sujet au Bénin ou à l'Afrique que si une source le fait.
La publication
Les articles de la rédaction sont publiés automatiquement dès qu'ils passent ces contrôles, sans relecture humaine préalable. Ces contrôles ne valent pas une vérification humaine de chaque affirmation : lisez les sources citées pour aller plus loin.
Chaque article paraît en français et en anglais ; la version anglaise est une traduction automatique du texte français.
Les images
Les images viennent de l'organisation concernée ou de ses communiqués, du domaine public, ou de photothèques libres (Wikimedia Commons, Openverse) sous une licence qui permet leur réutilisation. Nous ne reprenons jamais les photos d'un média. Les images sont hébergées par Lawing Tech et leurs auteurs et licences sont cités sous l'article.
Indépendance
Aucun article n'est sponsorisé ni payé par un tiers, et la rubrique ne contient ni publicité ni lien d'affiliation. Un encadré séparé du texte, à la fin de l'article, présente le service de Lawing Tech lié à son sujet.
Signaler une erreur
Une erreur dans un article ? Écrivez-nous en indiquant son adresse. Une erreur avérée est corrigée dans l'article ; un article qui ne peut pas être corrigé est retiré.
info@lawing.tech+229 01 97 02 82 36Lot 4F Yolomahouto, Godomey, Cotonou, Bénin